på svenska     l     in English     l    по-русски    

Tekstin koko 

Kirjallisuus

Kirjakieli luotiin Valko-Venäjällä samoihin aikoihin kuin Suomessa. Ensimmäinen raamatunkäännös painatettiin vuonna 1517. Käännöksen laatija Fransysk Skaryna loi työllään pohjaa Valko-Venäjän kirjallisuuden ja kielen kehitykselle.

Valkovenäläiset kirjailijat eivät ole suomalaiselle lukijalle kovinkaan tuttuja, sillä kirjallisuutta on käännetty erittäin vähän.

Kirjailijoista voidaan nostaa esille ainakin kolme nimeä. Runoilija Uladzimir Zylka (1900 - 1933) kirjoitti sekä lyyrisiä runoja rakkaudesta että isänmaallisia, Valko-Venäjän itsenäisyyttä ajavia runoja. Hän myös käänsi muun muassa Henrik Ibsenin ja Charles Baudelairen teoksia.

Kirjailija Janka Kupala (1882 - 1942) vastusti valkovenäjän kielen venäläistymistä. Hän sai vuonna 1941 Leninin kunniamerkin runokokoelmastaan "Ad Sertsja".

Proosakirjailija ja runoilija Maksim Haretski (1930 - 1984) on tunnetuimpia valkovenäläisiä nykykirjailijoita. Hänen kuuluisimmat teoksensa ovat Kaksi sielua sekä Kuningas Stahin villi metsästys. Haretski kirjoitti lisäksi esseitä, seikkailukirjoja ja salapoliisiromaaneja. Hän käsitteli teoksissaan myös historiallisia teemoja.

Maalaustaide

Maailmankuulu taidemaalari Marc Chagall (Moiše Segal, 1887-1985) syntyi Vitebskissä Valko-Venäjällä vuonna 1887. Hän aloitti taideopinnot synnyinkaupungissaan vuonna 1906 Jehuda Penin johdolla ja muutti pian Pietariin opiskelemaan tunnettujen taidemaalarien Nicolas Roerichin ja Leon Basktin johdolla. Chagallia pidetään yhtenä surrealismin edelläkävijöistä.

Pariisissa opiskellessaan Chagall kuului Montparnassen taiteilijapiireihin. Siellä hän omaksui kubismin piirteitä ekspressionistiseen maalaustyyliinsä. Chagall ystävystyi mm. Fernand Legerin, Guillaume Apollinairen ja monien muiden tuon ajan Ranskassa työskentelevien taiteilijoiden, runoilijoiden ja kirjailijoiden kanssa.

Pariisin-ajan jälkeen Chagall palasi muutamaksi vuodeksi Vitebskiin. Hänestä tuli aktiivinen Venäjän vallankumouksen kannattaja ja hänet nimitettiin Vitebskin alueen kulttuurikomissaariksi. Vuonna 1923 Chagall muutti kuitenkin takaisin Ranskaan ja sieltä myöhemmin Yhdysvaltoihin.

Marc Chagall ei maalannut ainoastaan tauluja vaan myös lasimaalauksia katedraaleihin ja kirkkoihin. Hänen maalauksiaan on monissa maailman tunnetuimmissa kokoelmissa, museoissa, katedraaleissa ja teattereissa. Chagall kuoli vuonna 1985 Yhdysvalloissa.

Marc Chagallin museoita on Vitebskissä Valko-Venäjällä sekä Nizzassa Ranskassa.