på svenska     l     in English     l    по-русски    

Tekstin koko 

Instituutti Helsingin Kirjamessuilla

Helsingin kirjamessut (22.-25.10.2009) keräsivät tänä vuonna ennätysmäärän kävijöitä Messukeskukseen. Tapahtumassa vieraili neljän päivän aikana 76 842 kävijää. Kirjamessut järjestettiin yhdeksännen kerran, ja niistä on muodostunut koko lukevan kansan värikäs olohuone.

Instituutti ja venäläiseen kirjallisuuteen erikoistunut kirjakauppa Ruslania esiintyivät yhteisellä messuosastolla. Kävijöille esiteltiin venäläistä nykykirjallisuutta, klassikoita, taide- ja tietokirjoja sekä instituutin kirjaston uudistuvia palveluita. Yhteisen osaston sijainti oli erinomainen vilkkaan Aleksis Kivi-lavan tuntumassa.

Instituutin ja Ruslanian ohjelma oli suunniteltu vastaamaan tämänvuotisia messuteemoja, joihin kuului mm. vuoden 1809 merkitys. Kirjamessuilla julkaistiin Osmo Jussilan teoksen Suomen suuriruhtinaskunta 1809 -1917 venäjänkielinen laitos. Yhdessä kirjakauppa Ruslanian kanssa järjestetyssä julkistamistilaisuudessa puhuivat professori Osmo Jussila ja yksi kirjan kääntäjistä ministerineuvos Sergei Beljajev. Heitä oli kuuntelemassa noin 70 henkeä.

Osastolla esiintyi Suomessa asuva pietarilainen historiantutkija ja kirjailija Aleksei Shkvarov. Ruotsin ja Venäjän 1700- 1800-lukujen historia on melko vähän käsitelty aihe venäläisessä tutkimuksessa. Shkvarov tarkasteli Ruotsiin kuuluneen Suomen roolia kahden pitkään keskenään sotineen valtakunnan välimaastossa. Hän on julkaissut sarjan aikakautta käsitteleviä tietokirjoja ja romaaneja, joita on saatavissa myös suomennoksina.

Trubaduuri Jevgeni Guzejev viihdytti osastolla vierailleita omilla lauluillaan.